طريقة كتابة مراجع البحث العلمي باللغة الإنجليزية

يحتاج الباحث لإدراج المراجع والمصادر المستخدمة في بحثه عندما يقتبس معلومات أو أفكار ليست ملكه، وهنا تبرز أهمية إدراج المراجع بالتنسيق الصحيح، فوضع المصادر والمراجع في القائمة المخصصة لها لا يكون عشوائيًا، ويختلف التنسيق باختلاف نوع المرجع، فطريقة توثيق الكتاب تختلف عن طريقة توثيق المجلة أو الموقع الإلكتروني وغير ذلك من المصادر، وفيما يأتي الأساليب المستخدمة لكتابة المراجع باللغة الإنجليزية:[١]


أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية APA

يشيع استخدام هذا الأسلوب في أبحاث علم النفس وعلم الاجتماع، ويُكتب في الحاشية السفلية من الصفحة، وتوصي الجمعية بكتابة المراجع بخط Times New Roman وقياس خط 12، وهذا الحجم والنوع للخط يُستخدم أيضًا في كافة الأساليب الأخرى،[٢] وفيما يلي طريقة التنسيق بناءً على نوع المرجع:[٣]

  • مجلة علمية: الاسم الأخير للمؤلف، أول حرف من الاسم الأول والثاني للمؤلف، ونفس الأمر للمؤلفين الآخرين إن كان للمقال أكثر من مؤلف واحد. (سنة النشر). عنوان المقال، اسم المجلة. رقم المجلد يليه (رقم العدد)، رقم الصفحة.
  • مثال: Bass, M. A., Enochs, W. K., & DiBrezzo, R. (2002). Comparison of two exercise programs on general well-being of college students. Psychological Reports, 91(3), 1195-1201.
  • كتاب أو قاموس أو موسوعة:
  • مطبوع: الأسماء الأخيرة للمؤلفين، وأول حرف من الاسم الأول. (سنة النشر). عنوان الكتاب. (رقم المجلد، رقم الصفحة)، رقم الطبعة. مكان النشر: الناشر.
  • مثال: Ivory-billed woodpecker. (2002). In The new encyclopædia britannica. (Vol. 5, p. ). 15th ed. Chicago: Encyclopædia Britannica.
  • إلكتروني: الأسماء الأخيرة للمؤلفين، وأول حرف من الاسم الأول. (سنة النشر). عنوان المقال الإلكتروني. تم الاسترجاع من :Retrieved from يليه رابط المقال URL.
  • مثال: Ivory-billed woodpecker. (2006). In Encyclopædia britannica online. Retrieved from http://search.eb.com/eb/article-9043081
  • مجلة عادية أو صحيفة:
  • مجلة مطبوعة: الاسم الأخير للمؤلف، وأول حرف من الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر، اليوم). عنوان المقال. اسم المجلة، المجلد، الصفحة.
  • مثال: Holloway, M. (2005, August). When extinct isn't. Scientific American, 293, 22-23.
  • مجلة إلكترونية: الاسم الأخير للمؤلف، وأول حرف من الاسم الأول. (سنة النشر، الشهر، اليوم). عنوان المقال. اسم المجلة، المجلد، الصفحة. تم الاسترجاع من: رابط المقال URL.
  • مثال: Holloway, M. (2005, August). When extinct isn't. Scientific American, 293, 22-23. Retrieved from Academic Search Premier database.
  • صفحة ويب: الاسم الأخير للمؤلف، وأول حرف من الاسم الأول. عنوان المقال. [طبيعة المقال، مثل موقع ويب أو مدونة]. (سنة النشر). تم الاسترجاع من: رابط الموقع URL.
  • مثال: Sabo, G., et al. Rock art in Arkansas site. (2001). Retrieved from http://arkarcheology.uark.edu/rockart/index.html


تنسيق جمعية اللغات الحديثة MLA

يُستخدم هذا التنسيق في أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية، ويكتب في الحاشية السفلية، وفيما يلي طريقة التنسيق:[٢]

  • كتاب: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. عنوان الكتاب، مدينة الناشر: اسم الناشر، سنة النشر.
  • مثال: Smith, John. The Sample Book. Pittsburgh: BibMe, 2008.
  • مجلة أو جريدة: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان المقال." اسم المجلة أو الصحيفة وتاريخ النشر: رقم الصفحة.
  • مثال: Smith, John. “Obama inaugurated as President.” Time 21 Jan. 2009: 21-23.
  • موقع إلكتروني: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان الصفحة." عنوان الموقع: المؤسسة الراعية أو الناشر. تاريخ النشر: رقم الصفحة.
  • مثال: Smith, John. “Obama inaugurated as President.” CNN.com. Cable News Network, 21 Jan. 2009. 5.


تنسيق شيكاغو

يستخدم هذا النوع في أبحاث العلوم الإنسانية، ويُكتب في الحاشية السفلية من الصفحة، وفيما يلي طريقة التنسيق:[٢]

  • كتاب: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. عنوان الكتاب. مدينة الناشر: اسم الناشر، سنة النشر.
  • مثال: Brown, Dan. The DaVinci Code. New York: Scholastic, 2004.
  • مجلة: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. عنوان المقال. اسم المجلة، التاريخ مؤلف من الشهر، اليوم، السنة.
  • مثال: Chan, Dan. The art of pandas. Panda Magazine, Nov 10, 1985.
  • صحيفة: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان المقال." اسم الصحيفة تاريخ النشر.
  • مثال: Smith, John. “Steelers win Super Bowl XLIII.” Pittsburgh Post-Gazette, February 2, 2009.
  • موقع إلكتروني: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول للمؤلف. "عنوان الصفحة." اسم الموقع. {رابط المقال} (تم الاسترداد ويكتب التاريخ الشهر، اليوم، السنة accessed February 1, 2009).
  • مثال: Smith, John. “Obama inaugurated as President.” {link} (accessed February 1, 2009).


الطريقة الأمريكية ASA

أنشأت هذا الأسلوب جمعية علم الاجتماع الأمريكية، ويستخدم في أبحاث علوم الاجتماع أو المقالات المكتوبة لمجلات الجمعية نفسها، وفيما يلي طريقة التنسيق:[٢]

  • كتاب:
  • كتاب مطبوع: اسم المؤلف الأخير والأول. سنة النشر. عنوان الكتاب. بلد النشر: النشار.
  • مثال: James, Henry. 2003. The Turn of the Screw. New York: Barns & Noble Books.
  • كتاب إلكتروني: اسم المؤلف الأخير والأول. سنة النشر. العنوان. بلد الناشر: الناشر. تم الاسترداد الشهر، اليوم، السنة {رابط الكتاب}.
  • مثال: James, Henry. 2003. The Turn of the Screw. New York: Penguin Books Kindle Version. Retrieved January 18, 2017. {link}
  • مجلة علمية: اسم المؤلف الأخير والأول. سنة النشر."عنوان المقال." رقم واسم المجلة: رقم الصفحة.
  • مثال: Feekins, Bo. 2008. “Chasing Tree Frogs.” National Geographic #182. 6-10
  • مجلة عادية: اسم المؤلف الأخير والأول. سنة النشر. "عنوان المقال." اسم المجلة، السهر السنة، الصفحة.
  • مثال: Geary, Rachel. 2012. “The Issue with Mastery Learning.” New York Times, April 2002. Pp. 15-23.
  • موقع ويب: اسم المؤلف الأخير والأول. تاريخ النشر. عنوان المقال. الناشر. تم الاسترداد الشهر، اليوم، السنة {رابط المقال}.
  • مثال: {Lee, Bruce. 03.09.2004. Birth of a Nation. Retrieved 18.01.2017. {link


أهمية وضع المراجع بالتنسيق الصحيح في الأبحاث العلمية

فيما يأتي أبرز الأسباب التي تجعل من المهم وضع المراجع بالشكل الصحيح في البحث العلمي:[٤]

  • تجنب التضليل الفكري: من أخلاقيات البحث العلمي نسب الأفكار إلى قائليها، فكتابة الباحث لمعلومة أو فكرة ليست له دون الإشارة إلى مالكها يعتبر انتحالًا وسرقة أدبية.
  • احترام حقوق الملكية الفكرية: لكل مؤلف الحق في حماية أفكاره واحترام ملكيته الفكرية لها، ولهذا يجب أن يذكر الباحث صاحب أي فكرة أو معلومة يستعين بها في دراسته.
  • تقديم دليل للمعلومات: وضع المراجع والمصادر المستخدمة يعزز من قيمة البحث ومصداقيته ويقويه، فيتمكن القارئ من الرجوع للمصدر الأصلي والتأكد من المعلومات الواردة.



المراجع

  1. ↑ "cite sources", guides.library.ucsc, Retrieved 12/9/2022. Edited.
  2. ^ أ ب ت ث "How to Cite a Research Paper in Each Research Paper Format", essaypro, Retrieved 12/9/2022. Edited.
  3. ↑ "Citing Your Sources", uark.libguides, Retrieved 12/9/2022. Edited.
  4. ↑ "How To Cite a Research Paper: Citation Styles Guide", research, Retrieved 12/9/2022. Edited.