طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة العربية

طريقة كتابة المراجع في البحث العلمي باللغة العربية

توثيق مراجع البحث العملي التي يستخدمها الباحث في دراساته أمر مهمًا وأساسيًا ليميز بين مجهوده وأفكاره الخاصة وبأفكار الآخرين، وتوثيق المراجع وإدراجها أمرًا سهلًا، لا يستلزم سوى اتباع ترتيب معين لوضع معلومات المرجع:

كتابة المراجع في قائمة المراجع في نهاية البحث

توجد طريقتين لكتابة المراجع في الصفحة المخصصة لها في نهاية البحث العلمي، وهي كما يأتي:^[١]

• الطريقة الأولى: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول، (سنة النشر). عنوان الكتاب أو المقال. مكان النشر: الناشر.
• الطريقة الثانية: عنوان الكتاب أو المقال. اسم المؤلف الأول والأخير. مكان النشر: الناشر. الطبعة. سنة النشر.

كتابة المراجع في الحاشية السفلية داخل البحث

تختلف الأساليب المستخدمة في كتابة المراجع داخل البحث، وفيما يأتي أهم هذه الأساليب وأكثرها استخدامًا:

أسلوب هارفارد

يعد هذا الأسلوب الأبسط والأسهل في كتابة المراجع، ويوضع بطريقتين؛ إما داخل النص وليس في الحاشية السفلية حال باقي الأساليب، ويوضع في فصل المراجع أيضًا، ويُستخدم هذ الأسلوب لتوثيق الاقتباس، وفيما يأتي طريقة كتابة كلتا الطريقتين:^[٢]

• التوثيق داخل النص:
• النقل الحرفي: في حال نقل الباحث اقتباسًا بشكل حرفي، سيضع النص بين علامتي تنصيص "…"، وبعد انتهاء الفقرة المُقتبسة سيكتب (الاسم الأخير للمؤلف، وسنة النشر، ورقم الصفحة).
• تعديل الاقتباس: إذا عدل الباحث على النص المُقتبس سيضعه بين قوسين (…) وسيكتب بعده (الاسم الأخير للمؤلف، وسنة النشر، ورقم الصفحة).
• توثيق مقال من الانترنت: إذا اقتبس الكاتب من مقال على شبكة الإنترنت سيُتبعه بما يلي: (اسم كاتب المقال أو مالك الموقع، سنة النشر).
• التوثيق في فصل المراجع: الاسم الأخير للمؤلف، الاسم الأول، سنة الطبع، عنوان الكتاب أو المقال، الطبعة أو الجزء، دار النشر. وإذا كان المقال منشورًا على الإنترنت سيتبع نفس الأسلوب ولكن سيضيف تاريخ زيارة الموقع.

أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية APA

يُستخدم هذا الأسلوب في الأبحاث العلمية في مجال علم النفس، وعلم الاجتماع، والعلوم الإنسانية، وفيما يأتي طريقة الكتابة فيها:^[٢]

• كتاب مطبوع: الاسم الأخير للمؤلف، الحرف الأول من اسمه الأول، والحرف الأول من الاسم الثاني إن وجد. (سنة النشر). (اسم الكتاب). الطبعة إن وجدت. مكان النشر: دار النشر.
• كتاب إلكتروني: نفس التنسيق السابق ولكن سيكتب بالنهاية استرجع في ويوضع تاريخ الاطلاع على المقال من: يوضع رابط الكتاب.
• رسالة جامعية: الاسم الأخير للمؤلف، أول حرف من اسمه الأول. (سنة النشر). عنوان الأطروحة. الهدف من البحث مثال "أطروحة للحصول على درجة ماجستير في علم النفس، اسم الجامعة.
• مقال من مجلة علمية أو جريدة: (اسم مؤلف المقال). السنة. (عنوان المقال). اسم المجلة، رقم المجلة: رقم الصفحة. وإذا كانت مجلة إلكترونية يُستخدم نفس الترتيب ويُضاف بالنهاية تاريخ الاسترجاع ورابط المقال.

أسلوب منظمة اللغات الحديثة MLA

يُستخدم هذا الأسلوب في الأبحاث المتخصصة في العلوم الإنسانية، وفيما يأتي طريقة الكتابة:^[٢]

• كتاب مطبوع: الاسم الأخير للمؤلف، اسمه الأول. اسم الكتاب. مكان النشر: دار النشر، سنة النشر.
• كتاب إلكتروني: الاسم الأخير، الاسم الأول. عنوان الكتاب. السنة. اسم الموقع. تاريخ الاطلاع بالسنة واليوم والشهر. رابط الموقع.
• رسالة جامعية: الاسم الأخير، الاسم الأول. عنوان الأطروحة. نوع الرسالة. اسم الجامعة، السنة.
• مقال من مجلة علمية: الاسم الأخير، الاسم الأول. "عنوان المقال". اسم المجلة وعددها. (السنة): رقم الصفحة، وفي حال كانت المجلة إلكترونية يستخدم نفس التنسيق ويُضاف رابط المقال في النهاية.

نصائح لتوثيق المراجع

فيما يأتي بعض النصائح التي ستساعد الباحث في كتابة المراجع في أبحاثه العلمية:^[٢]

• إذا كتب الباحث اسم الكتاب في نص البحث عن توثيق الاقتباس فإنه لا يعيد كتابة اسم الكتاب مرة أخرى في صفحة المراجع، ويكتفي بذكر سنة الطبع ورقم الصفحة.
• عند وجود أكثر من مؤلف للمرجع يجب وضع أسماء العائلة لجميع المؤلفين تباعًا، وتبقى معلومات التوثيق الأخرى كما هي.
• يمكن كتابة أسماء المؤلفين في حال وصل عددهم لستة مؤلفين أو أقل، ويجب أن يفصل بين أسمائهم فاصلة وحرف الواو قبل كل اسم، أما إذا زاد عددهم عن ستة يُكتب الاسم الأخير لأول مؤلف وتتبعه بكلمة وآخرون.^[٣]
• عند توثيق اقتباس من أكثر من مصدر لمؤلف واحد، والمعلومات منشورة بنفس التاريخ يجب أن يكتب الباحث حرف أ بعد المصدر الأول، وحرف ب بعد المصدر الثاني وحرف ج بعد المصدر الثالث وهكذا، ويتم ترتيب المصادر بناء على الترتيب الهجائي للعنوان، ويكون على الشكل الآتي: السعيد (2001-أ)، السعيد (2001-ب).^[٣]