التوثيق في المتن للبحوث العلمية

التوثيق أمر مهم وأساسي في البحوث العلمية، فلا يمكن كتابة بحث علمي دون الاستعانة بدراسات سابقة وكتب ومصادر للمعلومات، الأمر الذي يحتم على الباحث توثيق المعلومات التي أثرى بحثه بها، ويوجد نوعان من التوثيق، الأول يكون في قائمة المراجع الموجودة في بداية البحث أو نهايته، والثاني يكون في متن البحث، وتوثيق المصادر في متن البحث سهل جدًا ويسهّل على القارئ الحصول على مصدر المعلومة، ويُستخدم التوثيق في متن البحث العلمي عند الاقتباس، أي الاستعانة بآراء وجهود الآخرين سواء تم نقلها بطريقة مباشرة أو تلخيصها وإعادة صياغتها.[١][٢]


أنواع التوثيق داخل المتن

التوثيق داخل النص هو تضمين معلومات ببليوغرافية حول المصدر الذي استشهد فيه الباحث، والتوثيق داخل متن البحث العلمي نوعين، وفيما يأتي شرح لكل منهما:


الاقتباس المباشر

الاقتباس المباشر هو استخدام كلمات وعبارات المؤلف كما هي دون تغييرها، ولكن يجب أن ينتبه الباحث إلى نسبة الاقتباس المباشر في بحثه، فيجب عدم الإكثار منها؛ لأن الاستعانة بالكثير من المعلومات الجاهزة وجهود الآخرين سيقلل من قيمة البحث العلمية والمعرفية، ويُكتب الاقتباس المباشر من خلال نسخ كلام المؤلف ووضعه بين علامتي تنصيص “علامات التنصيص”، ومن ثم توثيق الاقتباس، وإدراج المرجع مرة أخرى في قائمة المراجع،[٣] ويكون توثيق الاقتباس المباشر بوضع اسم المؤلف ورقم الصفحة، أو رقم الصفحة فقط في حال اتباع تنسيق جمعية اللغة المعاصرة (MLA)، الذي يعد أكثر ملائمة لأبحاث العلوم الإنسانية؛ لأن اسم المؤلف وكتابه مذكورين في النص.[٤]


التلخيص وإعادة الصياغة

يسمى أيضًا بالاقتباس غير المباشر، وفي هذا النوع من الاقتباس لا ينسخ الباحث كلام المؤلفين كما هو وإنما يعيد صياغته بأسلوبه وطريقته الخاصة وبطريقة دقيقة تؤدي إلى نفس المعنى، وفي هذا النوع أيضًا يجب توثيق الاقتباس في نهايته داخل متن البحث،[٣] ويُستخدم الاقتباس غير المباشر في الأبحاث العلمية مثل الطب والعلوم وما إلى ذلك، ففي هذا النوع من المجالات من المهم تقديم الخلاصة أو النتيجة للقارئ وليس نقل كلام المؤلف حرفيًا كما هو الحال في العلوم الإنسانية، ولهذا يلجأ الباحث هنا إلى الاقتباس غير المباشر ويعتمد على تنسيق الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA) الذي يعد الأنسب لتوثيق أبحاث العلوم.[٤]


طريقة التوثيق في المتن

فيما يأتي طريقة التوثيق في متن البحث العلمي لكافة أنواع مصادر المعلومات:

  • توثيق الكتب لمؤلف واحد: وهنا يجب أن يعيد الباحث صياغة الفقرة التي يريد الاستشهاد بها ومن ثم يُتبعها بقوسين، يكتب داخلهما اسم المؤلف وتاريخ التأليف فقط في حال استخدام تنسيق الجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA)، ويمكن كتابة رقم الصفحة أخيرًا في حال اختيار تنسيقات أخرى، وفيما يأتي مثال على ذلك: (هوبز، 1651) أو (هوبز، 1651، ص 3).[٤][٥]
  • توثيق الكتب لمؤلفين: يتم تلخيص المحتوى وإعادة صياغته ويتبع بقوسين مكتوب بداخلهما الاسمين الأخيرين للمؤلفَين، متبوعَين بالتاريخ ورقم الصفحة، مثال: (السعيد والقرعاوي، 1414هـ، ص5).[٥]
  • توثيق كتاب لأكثر من مؤلفين اثنين: إذا كان للكتاب أكثر من مؤلفين اثنين يُكتب الاسم الأخير للمؤلف الأول ويتبع بكلمة “آخرون”، ومن ثم يوضع التاريخ ورقم الصفحة، ويمكن الاستغناء عن كتابة رقم الصفحة في حال كان الاقتباس تلخيصًا للفكرة العامة للكتاب، ويمكن أيضًا كتابة كلمة “بدون” بعد اسم المؤلف في حال كانت سنة النشر غير معروفة، مثال: (السعيد، وآخرون، 1414هـ، ص5)، أو (السعيد، وآخرون، 1414هـ)، أو (السعيد، وآخرون، بدون).[٥]
  • توثيق اقتباس من مصدر بدون مؤلف: في حال المؤلف غير معروف للباحث يستخدم أول كلمتين أو ثلاث كلمات من عنوان الكتاب أو المقال وتوضع بين علامتي تنصيص ومن ثم توضع مع التاريخ بين قوسين، مثال: (“نظريات الحالة البدائية للطبيعة”، 1651).[٥]
  • توثيق تقارير أو نشرات من جهة حكومية أو مؤسسة: في هذه الحالة لا يوجد اسم شخص كمؤلف وبالتالي تعتبر الجهة الناشرة هي المؤلف، وبالتالي يُكتب اسمها بين قوسين، متبوعة بسنة النشر، ورقم الصفحة، مثال: (وزارة الزراعة والمياه، 1415هـ، ص 2).[٥]



المراجع

  1. ↑ "Documentation Styles", Mayville State University, Page 1. Edited.
  2. ↑ سامح سعيد عبد العزيز، كتيب عن التوثيق في البحث العلمي، صفحة 4. بتصرّف.
  3. ^ أ ب "How to Write Effectively When Using Sources", purdueglobalwriting.center, Retrieved 23/1/2023. Edited.
  4. ^ أ ب ت "Documentation Styles", Mayville State University, Page 3. Edited.
  5. ^ أ ب ت ث ج عبد اللطيف النافع، "توثيق المراجع"، جامعة قطر، صفحة 2-6. بتصرّف.