الاقتباس المباشر في البحث العلمي

الاقتباس المباشر هو نقل حرفي لفكرة أو مقولة ما من إنتاج شخص آخر غير الباحث، ويمكن للباحث أن يستخدم الاقتباس المباشر في بحثه من خلال اقتباس مقولة أو فكرة له من بحث سابق أو مقالة أو دراسة سابقة أجراها هو، وسمي بالاقتباس المباشر لأن الباحث ينقل كلمات المؤلف كما هي دون تعديل عليها أو إعادة صياغتها بلغة أخرى، وعند نقل الفكرة يجب أن تُوضعَ بين علامتي تنصيص "علامات التنصيص" ليتمكن القارئ من التفرقة بينها وبين أفكار الباحث،[١] ويجب أن يُتبع نص الاقتباس بمعلومات عن المصدر الأصلي، وهي اسم المؤلف، وتاريخ النشر، ورقم الصفحة، موضوعة جميعها داخل قوسين.[٢]


إن استخدام الاقتباس في البحث العلمي أمر مهم ومفيد أحيانًا لأنه يعطي مساحة للباحث لتحليل فقرات محددة في المصدر الذي اقتبس عنه بالإضافة إلى أن اقتباس آراء الآخرين يؤكد على رأي الباحث وأفكاره ويدعمها، ويوفر مصداقية أكبر للبحث ويدعم حجة الباحث، ومع ذلك يجب أن يكون الباحث حذرًا من الإفراط في استخدام الاقتباسات المباشرة في بحثه لأن كثرة الاقتباس تُضعف من البحث الأصلي.[٣]


كيفية كتابة الاقتباس المباشر

فيما يأتي نصائح لكيفية كتابة الاقتباس المباشر في الأبحاث العلمية:[١]

  • إذا كانت الفقرة التي يريد الباحث اقتباسها أقل من 40 كلمة فيمكن أن يدمجها مع فقرة من فقرات بحثه على صلة بموضوع الاقتباس، مع ضرورة وضعه بين علامتي تنصيص للتفريق بينه وبين كلام الباحث، ويُتبعه باسم المؤلف، والتاريخ، ورقم الصفحة موضوعين بين قوسين، وعند الاقتباس من مرجع لا يحتوي على أرقام صفحات على الباحث أن يكتب رقم الفقرة التي اقتبس منها، مع ضرورة وضع المرجع نفسه مرة أخرى في قائمة المراجع الأخيرة في البحث.
  • إذا كان الاقتباس أكثر من 40 كلمة فيجب فصله عن أفكار الباحث وكلماته ووضعه في فقرة خاصة ليشكل كتلة نصية خاصة به، وفي هذه الحالة لا داعي لوضعه بين علامتي تنصيص؛ لأن فصله عن النص هو بمثابة طريقة لتمييزه، إلى جانب ضرورة وضع المرجع بكتابة اسم المؤلف والتاريخ ورقم الصفحة بين قوسين.
  • في حال اقتباس أكثر من فكرة تزيد كل منها عن ثلاثة أسطر فيجب على الباحث أن يفصل بينها من خلال ترك مسافة سر واحد قبل كل فقرة وبعدها أيضًا.[٢]
  • عند الحاجة إلى حذف بضع جمل من اقتباس ما موجودة في وسط الفقرة فعلى الباحث أن يترك مكان الجمل المحذوفة ثلاث نقاط متتالية … ليعرف القارئ بوجود معلومات محذوفة.[٢]


دواعي استخدام الاقتباس المباشر

فيما يأتي بعض الأسباب التي تستدعي من الباحث استخدام الاقتباس المباشر:[٢]

  • يستخدم الباحث الاقتباس المباشر عندما يحتاج لنقل أفكار شخص آخر كما هي تمامًا، وتستخدم هذه الطريقة غالبًا في أبحاث التاريخ وعلوم الاجتماع.
  • يمكن استخدام الاقتباس المباشر عند الحاجة إلى وضع تعريف أو وصف لمفهوم معين.
  • يمكن استخدام الاقتباس المباشر عندما يكون كلام الكاتب أو المؤلف بليغًا جدًا ومهمًا لدرجة أن الباحث لن يتمكن من صياغته بطريقة أفضل مما صاغه المؤلف الأصلي، وبهذه الحالة يجب إرفاق كلامه بالحرف دون تغيير فيه، وتبرز هذه الحالة في المصادر الأدبية والعلوم الإنسانية.[٤]
  • يستخدم الباحث الاقتباس المباشر لدعم فكرته وتعزيزها.[٥]
  • من المهم أن لا تتجاوز نسبة الاقتباس المباشر في البحث العلمي نسبة 10٪.[٥]



المراجع

  1. ^ أ ب "What is a direct quotation?", guides.library.uq.edu, Retrieved 29/1/2023. Edited.
  2. ^ أ ب ت ث "Writing about others works: using direct quotations", port, Retrieved 29/1/2023. Edited.
  3. ↑ "Direct Quote", studysmarter, Retrieved 29/1/2023. Edited.
  4. ↑ "Definition and Examples of Direct Quotations", thoughtco, Retrieved 29/1/2023. Edited.
  5. ^ أ ب "DIRECT QUOTING", ecampusontario.pressbooks, Retrieved 29/1/2023. Edited.